ご注意下さい

 

（1）當(dāng)社のオークションは、カタログに掲載されたオークション規(guī)約に従って行われます。オークションに參加する方は規(guī)約を精読遵守してください。

 

（2）文物管理部門の要求事項によりますと、國境からの持ち出しが禁止されているオークション商品について、本社は今後カタログで「※」マークによる説明をしないことにいたしました。入札希望者ご自身でオークション前にプロのアドバイサーに質(zhì)問していただき、法的な輸出入條約をご確認(rèn)ください。文物を國境に持ち出す場合は、落札者ご自身で文物の輸出入許可の手続きを行ってください。

 

（3）當(dāng)社はオークション商品の真贋及び品質(zhì)を保証するものではなく、過失擔(dān)保責(zé)任を負(fù)うものではありません。入札者は自身でオークション商品の原物を確認(rèn)し、詳しい情報を作品擔(dān)當(dāng)にお問い合わせください。

 

（4）入札成功後、落札者はオークション売買制約日から30日以內(nèi)に、當(dāng)社に対してハンマープライスの15%を手?jǐn)?shù)料として、またその他の各費用を支払う必要があります。その後、オークション商品をお引き取りください。（オークション商品の保管、運送、保険等の費用は全額落札者にご負(fù)擔(dān)いただいております。）落札者が規(guī)定の時間內(nèi)に落札代金を支払わなかった場合、入札保証金は返還されず、オークション規(guī)約の規(guī)定に則り責(zé)任を負(fù)わなければなりませんのでご注意ください。

 

（5）代理人によって保証金または落札金額を支払う場合は、代理人の法律上有効な身分証明書のコピー、および「代金支払い確認(rèn)書」を提示しなければなりません。（詳しくは中國嘉徳公式ウェブサイトm.cftyapi.comで「入札方法」をご覧ください）

 

（6）領(lǐng)収書が必要な場合は、領(lǐng)収書の宛名は必ず落札者のお名前と一致し、お支払したその月內(nèi)に本社へご連絡(luò)下さい。増値稅普通領(lǐng)収書は納期遅れとなる場合お取り扱いできませんので予めご了承下さい。

領(lǐng)収書の正しい所要情報をご提供下さい。領(lǐng)収書作成後の変更サービスは本社では提供しておりませんので予めご了承下さい。

 

（7）中國嘉徳が當(dāng)カタログの著作権を有します。當(dāng)社より書面許可のない場合、當(dāng)カタログのコピー、あるいはその他の形式での使用は一切禁止としております。

 

 

登録手続きについて

 

一、「嘉徳登録カード」を所有するお客様は、登録カード及び有効身分証明書で競売登録手続きを完了してください。保証金を納付したのち、パドル引渡しの手続きを行います。

 

二、「嘉徳登録カード」をお持ちでないお客様の場合、下記の流れにそってパドル引渡しの手続きを行ってください。

 

1．當(dāng)社で競売登録手続きを完了したことはあるが購入経験のないお客様は、有効身分証明書で競売登録手続きを再完了してください。二倍の保証金を納付してから、パドル引渡しの手続きを行うことになります。

 

2．當(dāng)社で競売登録手続きを完了したことがないお客様の場合は、オークション開催日から24時間以內(nèi)に本社へ信用狀態(tài)を表明して、関連書類をご記入ください。本社の審査後、有効身分証明書で競売登録手続きを終え、二倍の保証金を納付したのちパドル引渡しの手続きを行います。

 

 

保稅作品注意事項

 

一、本社カタログで作品番號の橫に「」マークが付いている作品は保稅作品ということです。保稅作品はすべて海外、あるいは香港?マカオ?臺灣區(qū)域からで、保稅のままオークション現(xiàn)場で取り扱いできません。保稅作品が中國の関稅領(lǐng)域に入る際に、落札者は輸入稅金及び他の稅金を納付しなければなりません。

 

二、落札者へのご注意：

保稅作品の取引場所は香港となります。落札者は本社の「オークション規(guī)約」に従って作品代金全額の支払い後に、中國嘉徳（香港）國際拍買有限會社で落札作品をお引き取りください。

場所：香港金鐘道89號力寶中心一號5階

お問い合わせ先：+852-28152269

 

三、落札者は自ら保稅作品の入國に必要な許可書、あるいは他の手続きを証明及び申請する責(zé)任を負(fù)います。本社からのすべての作品について、一切の輸出入制限と禁止の提示、あるいは稅金説明はご參考としてご利用ください。それは本社の保証を意味するものではありません。いかなる許可書、あるいは関連書類が未獲得の場合は、競売の取り消しあるいはお支払い延期の理由となりません。

 

四、保稅作品の取引あるいは輸送に関する問い合わせは、(86-10) 8592 8229 顧客サービス部まで気軽にお問い合わせください。落札者の委託より、本社は落札者に輸入手続き代理人をお勧めしますが、それは単なる?yún)f(xié)力サービスとみなしてください。事情を吟味し、協(xié)力サービスの提供の不必要を決める権利を本社は有します。また、これによって発生する費用あるいは損失の一切は落札者自身が負(fù)っていただくことになりますので予めご了承ください。その他、本社推奨の代理人が引き起こす過失、遺漏によって関連手続きが取れない場合、本社は責(zé)任を負(fù)いませんのでご了承ください。

 

五、當(dāng)注意事項は本社の「オークション規(guī)約」と同じように効力を持ちます。

 

 

保証金について